שוברי גלים

עונה שנייה לסדרת הנעורים העוקבת אחר חבורת בני נוער הגולשים בחוף צ'ילי. בפתח העונה נחנך מועדון חדש בחוף אך מיד מסתבר לחבורה שחייהם במועדון לא יהיו קלים ושבפניהם עומדת מלחמת טריטוריה, עם חבורת גולשים עשירים ומפונקים.