עושים את השינוי ועוברים ל +yes

מגי ומייסי חוששות שגלווין מצא חברה חדשה מהר מדי ויוצאות לבדוק את המתחרה. לוסי מבקשת ממגי לברר למה פרקר זרק אותה. מל חוששת לשלומה של ניקו ומבקשת מהארי שיעזור להגן עליה.

רבקה נוסעת להיפגש עם אימה לרגל אירוע שבו חולקים לה כבוד, וגם כדי לספר לה על מה שקרה בחייה מאז שהתראו בפעם האחרונה. נתנאל ממשיך במאמציו להיות איש נחמד, וג'וש מתארח בדירה של רבקה בזמן שהיא מחוץ לעיר.

לושיוס עורך בביתו הופעה פרטית של יאנה מול מנהלי חברות ההקלטה הכי גדולות כדי להשיג לה חוזה, ודיימון דורש מג'יזל להחתים אותה. ללה מרגישה שלא מכבדים אותה בבוסי ומחליטה לקחת את העניינים לידיים.

קידומה של מיה לרשף יוצר ריחוק בינה ובין אנדי. דין מקבל את הפתעת חייו כשאישה מעברו מידפקת על דלתו. ג'ק נזכר בילדותו כילד אומנה שחיפש יציבות.