במהלך מסיבה בברוקלין האנה מגלה יותר פרטים על אדם ואילו מרני זועמת כאשר היא רואה את צ'רלי. בינתיים, ג'סה מתמודדת עם מסמס מסתורי ואילו שושנה מתקרבת אל ריי.

ג'סה ומארני פוגשות רווק מבוקש שמסתיר יותר ממה שהוא מגלה, ואילו האנה הופכת ליותר מעורבת בחייו של אדם.

לוח הזמנים להשקת היישום של מריאנה מואץ והיא נלחצת, בייחוד כשהיא צריכה את גאל והוא עומד בפני הזדמנות שיכולה לעזור לקריירה שלו כאמן. קאלי מוצאת עצמה באמצע מאבק כוחות בעבודה.

בעקבות עימותים נוספים קאלי שוקלת ברצינות לעבור לגור עם ג'יימי. מליקה משתתפת באירוע מחאה של חיי שחורים חשובים. מריאנה נתקלת בהפתעה לא נעימה בספקיולייט. פרקי סיום העונה ישודרו בחורף.